5: Surah Al-Ma'idah - Part 57
Click the word for audio
يَوْمَ
yawma
(The) day
يَجْمَعُ
yajmaʿu
will (be) gathered
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
ٱلرُّسُلَ
l-rusula
the Messengers
فَيَقُولُ
fayaqūlu
and He will say
مَاذَآ
mādhā
What
أُجِبْتُمْ ۖ
ujib'tum
was (the) response you received
قَالُوا۟
qālū
They said
لَا
(There is) no
عِلْمَ
ʿil'ma
knowledge
لَنَآ ۖ
lanā
for us
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
عَلَّـٰمُ
ʿallāmu
(are the) Knower
ٱلْغُيُوبِ
l-ghuyūbi
(of) the unseen
109﴿
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
يَـٰعِيسَى
yāʿīsā
O Isa
ٱبْنَ
ib'na
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
ٱذْكُرْ
udh'kur
Remember
نِعْمَتِى
niʿ'matī
My Favor
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
وَعَلَىٰ
waʿalā
and upon
وَٰلِدَتِكَ
wālidatika
your mother
إِذْ
idh
when
أَيَّدتُّكَ
ayyadttuka
I strengthened you
بِرُوحِ
birūḥi
with (the) Spirit
ٱلْقُدُسِ
l-qudusi
the Holy
تُكَلِّمُ
tukallimu
you spoke
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
(to) the people
فِى
in
ٱلْمَهْدِ
l-mahdi
the cradle
وَكَهْلًۭا ۖ
wakahlan
and (in) maturity
وَإِذْ
wa-idh
And when
عَلَّمْتُكَ
ʿallamtuka
I taught you
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحِكْمَةَ
wal-ḥik'mata
and the wisdom
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
wal-tawrāta
and the Taurat
وَٱلْإِنجِيلَ ۖ
wal-injīla
and the Injeel
وَإِذْ
wa-idh
and when
تَخْلُقُ
takhluqu
you make
مِنَ
mina
from
ٱلطِّينِ
l-ṭīni
the clay
كَهَيْـَٔةِ
kahayati
like the shape
ٱلطَّيْرِ
l-ṭayri
(of) the bird
بِإِذْنِى
bi-idh'nī
by My permission
فَتَنفُخُ
fatanfukhu
then you breath
فِيهَا
fīhā
into it
فَتَكُونُ
fatakūnu
and it becomes
طَيْرًۢا
ṭayran
a bird
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī
by My permission
وَتُبْرِئُ
watub'ri-u
and you heal
ٱلْأَكْمَهَ
l-akmaha
the born blind
وَٱلْأَبْرَصَ
wal-abraṣa
and the leper
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī
by My permission
وَإِذْ
wa-idh
and when
تُخْرِجُ
tukh'riju
you bring forth
ٱلْمَوْتَىٰ
l-mawtā
the dead
بِإِذْنِى ۖ
bi-idh'nī
by My permission
وَإِذْ
wa-idh
And when
كَفَفْتُ
kafaftu
I restrained
بَنِىٓ
banī
(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
عَنكَ
ʿanka
from you
إِذْ
idh
when
جِئْتَهُم
ji'tahum
you came to them
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti
with the clear proofs
فَقَالَ
faqāla
then said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِنْهُمْ
min'hum
among them
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
but
سِحْرٌۭ
siḥ'run
magic
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear
110﴿