Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 9
Click the word for audio
وَٱلَّذَانِ
wa-alladhāni
And the two who
يَأْتِيَـٰنِهَا
yatiyānihā
commit it
مِنكُمْ
minkum
among you
فَـَٔاذُوهُمَا ۖ
faādhūhumā
then punish both of them
فَإِن
fa-in
But if
تَابَا
tābā
they repent
وَأَصْلَحَا
wa-aṣlaḥā
and correct themselves
فَأَعْرِضُوا۟
fa-aʿriḍū
then turn away
عَنْهُمَآ ۗ
ʿanhumā
from both of them
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
تَوَّابًۭا
tawwāban
Oft-Forgiving
رَّحِيمًا
raḥīman
Most-Merciful
﴾16﴿
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلتَّوْبَةُ
l-tawbatu
the acceptance of repentance
عَلَى
ʿalā
by
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لِلَّذِينَ
lilladhīna
(is) for those who
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
ٱلسُّوٓءَ
l-sūa
the evil
بِجَهَـٰلَةٍۢ
bijahālatin
in ignorance
ثُمَّ
thumma
then
يَتُوبُونَ
yatūbūna
they repent
مِن
min
from
قَرِيبٍۢ
qarībin
soon after
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
Then those
يَتُوبُ
yatūbu
will have forgiveness
ٱللَّهُ
l-lahu
(from) Allah
عَلَيْهِمْ ۗ
ʿalayhim
upon them
وَكَانَ
wakāna
and is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَلِيمًا
ʿalīman
All-Knowing
حَكِيمًۭا
ḥakīman
All-Wise
﴾17﴿