4: Surah An-Nisa' - Part 17
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تَتَمَنَّوْا۟
tatamannaw
covet
مَا
what
فَضَّلَ
faḍḍala
(has) bestowed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِهِۦ
bihi
[with it]
بَعْضَكُمْ
baʿḍakum
some of you
عَلَىٰ
ʿalā
over
بَعْضٍۢ ۚ
baʿḍin
others
لِّلرِّجَالِ
lilrrijāli
For men
نَصِيبٌۭ
naṣībun
(is) a share
مِّمَّا
mimmā
of what
ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ
ik'tasabū
they earned
وَلِلنِّسَآءِ
walilnnisāi
and for women
نَصِيبٌۭ
naṣībun
(is) a share
مِّمَّا
mimmā
of what
ٱكْتَسَبْنَ ۚ
ik'tasabna
they earned
وَسْـَٔلُوا۟
wasalū
And ask
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مِن
min
of
فَضْلِهِۦٓ ۗ
faḍlihi
His bounty
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمًۭا
ʿalīman
All-Knower
32﴿
وَلِكُلٍّۢ
walikullin
And for all
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We (have) made
مَوَٰلِىَ
mawāliya
heirs
مِمَّا
mimmā
of what
تَرَكَ
taraka
(is) left
ٱلْوَٰلِدَانِ
l-wālidāni
(by) the parents
وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ
wal-aqrabūna
and the relatives
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those whom
عَقَدَتْ
ʿaqadat
pledged
أَيْمَـٰنُكُمْ
aymānukum
your right hands
فَـَٔاتُوهُمْ
faātūhum
then give them
نَصِيبَهُمْ ۚ
naṣībahum
their share
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
عَلَىٰ
ʿalā
over
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
شَهِيدًا
shahīdan
a Witness
33﴿