4: Surah An-Nisa' - Part 25
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
أُوتُوا۟
ūtū
(have) been given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
ءَامِنُوا۟
āminū
believe
بِمَا
bimā
in what
نَزَّلْنَا
nazzalnā
We (have) revealed
مُصَدِّقًۭا
muṣaddiqan
confirming
لِّمَا
limā
what is
مَعَكُم
maʿakum
with you
مِّن
min
from
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
نَّطْمِسَ
naṭmisa
We efface
وُجُوهًۭا
wujūhan
faces
فَنَرُدَّهَا
fanaruddahā
and turn them
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أَدْبَارِهَآ
adbārihā
their backs
أَوْ
aw
or
نَلْعَنَهُمْ
nalʿanahum
We curse them
كَمَا
kamā
as
لَعَنَّآ
laʿannā
We cursed
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
companions
ٱلسَّبْتِ ۚ
l-sabti
(of) the Sabbath
وَكَانَ
wakāna
And is
أَمْرُ
amru
(the) command
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مَفْعُولًا
mafʿūlan
(always) executed
47﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(does) not
يَغْفِرُ
yaghfiru
forgive
أَن
an
that
يُشْرَكَ
yush'raka
partners be associated
بِهِۦ
bihi
with Him
وَيَغْفِرُ
wayaghfiru
but He forgives
مَا
from
دُونَ
dūna
other than
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَمَن
waman
And whoever
يُشْرِكْ
yush'rik
associates partners
بِٱللَّهِ
bil-lahi
with Allah
فَقَدِ
faqadi
then surely
ٱفْتَرَىٰٓ
if'tarā
he has fabricated
إِثْمًا
ith'man
a sin
عَظِيمًا
ʿaẓīman
tremendous
48﴿