4: Surah An-Nisa' - Part 26
Click the word for audio
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ilā
[towards]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُزَكُّونَ
yuzakkūna
claim purity
أَنفُسَهُم ۚ
anfusahum
(for) themselves
بَلِ
bali
Nay
ٱللَّهُ
l-lahu
(it is) Allah
يُزَكِّى
yuzakkī
He purifies
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
وَلَا
walā
and not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
they will be wronged
فَتِيلًا
fatīlan
(even as much as) a hair on a date-seed
49﴿
ٱنظُرْ
unẓur
See
كَيْفَ
kayfa
how
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
they invent
عَلَى
ʿalā
about
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْكَذِبَ ۖ
l-kadhiba
[the] lie
وَكَفَىٰ
wakafā
and sufficient
بِهِۦٓ
bihi
is it
إِثْمًۭا
ith'man
(as) a sin
مُّبِينًا
mubīnan
manifest
50﴿
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
إِلَى
ilā
[towards]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
نَصِيبًۭا
naṣīban
a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
They believe
بِٱلْجِبْتِ
bil-jib'ti
in the superstition
وَٱلطَّـٰغُوتِ
wal-ṭāghūti
and the false deities
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
and they say
لِلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve[d]
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
These
أَهْدَىٰ
ahdā
(are) better guided
مِنَ
mina
than
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
سَبِيلًا
sabīlan
(as to the) way
51﴿