4: Surah An-Nisa' - Part 27
Click the word for audio
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones
لَعَنَهُمُ
laʿanahumu
(who have been) cursed
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
(by) Allah
وَمَن
waman
and whoever
يَلْعَنِ
yalʿani
(is) cursed
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
فَلَن
falan
then never
تَجِدَ
tajida
will you find
لَهُۥ
lahu
for him
نَصِيرًا
naṣīran
(any) helper
52﴿
أَمْ
am
Or
لَهُمْ
lahum
for them
نَصِيبٌۭ
naṣībun
(is) a share
مِّنَ
mina
of
ٱلْمُلْكِ
l-mul'ki
the Kingdom
فَإِذًۭا
fa-idhan
Then
لَّا
not would
يُؤْتُونَ
yu'tūna
they give
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the people
نَقِيرًا
naqīran
(even as much as the) speck on a date seed
53﴿
أَمْ
am
Or
يَحْسُدُونَ
yaḥsudūna
are they jealous
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
(of) the people
عَلَىٰ
ʿalā
for
مَآ
what
ءَاتَىٰهُمُ
ātāhumu
gave them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
مِن
min
from
فَضْلِهِۦ ۖ
faḍlihi
His Bounty
فَقَدْ
faqad
But surely
ءَاتَيْنَآ
ātaynā
We gave
ءَالَ
āla
(the) family
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(of) Ibrahim
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحِكْمَةَ
wal-ḥik'mata
and [the] wisdom
وَءَاتَيْنَـٰهُم
waātaynāhum
and [We] gave them
مُّلْكًا
mul'kan
a kingdom
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great
54﴿