Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 29
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَأْمُرُكُمْ
yamurukum
orders you
أَن
an
to
تُؤَدُّوا۟
tu-addū
render
ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ
l-amānāti
the trusts
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَهْلِهَا
ahlihā
their owners
وَإِذَا
wa-idhā
and when
حَكَمْتُم
ḥakamtum
you judge
بَيْنَ
bayna
between
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
أَن
an
to
تَحْكُمُوا۟
taḥkumū
judge
بِٱلْعَدْلِ ۚ
bil-ʿadli
with justice
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
نِعِمَّا
niʿimmā
excellently
يَعِظُكُم
yaʿiẓukum
advises you
بِهِۦٓ ۗ
bihi
with it
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
سَمِيعًۢا
samīʿan
All-Hearing
بَصِيرًۭا
baṣīran
All-Seeing
﴾58﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe[d]
أَطِيعُوا۟
aṭīʿū
Obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
and obey
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
وَأُو۟لِى
wa-ulī
and those
ٱلْأَمْرِ
l-amri
(having) authority
مِنكُمْ ۖ
minkum
among you
فَإِن
fa-in
Then if
تَنَـٰزَعْتُمْ
tanāzaʿtum
you disagree
فِى
fī
in
شَىْءٍۢ
shayin
anything
فَرُدُّوهُ
faruddūhu
refer it
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَٱلرَّسُولِ
wal-rasūli
and the Messenger
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تُؤْمِنُونَ
tu'minūna
believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ ۚ
l-ākhiri
[the] Last
ذَٰلِكَ
dhālika
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) best
وَأَحْسَنُ
wa-aḥsanu
and more suitable
تَأْوِيلًا
tawīlan
(for final) determination
﴾59﴿