Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 38
Click the word for audio
مَّآ
mā
What(ever)
أَصَابَكَ
aṣābaka
befalls you
مِنْ
min
of
حَسَنَةٍۢ
ḥasanatin
(the) good
فَمِنَ
famina
(is) from
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
وَمَآ
wamā
and whatever
أَصَابَكَ
aṣābaka
befalls you
مِن
min
of
سَيِّئَةٍۢ
sayyi-atin
(the) evil
فَمِن
famin
(is) from
نَّفْسِكَ ۚ
nafsika
yourself
وَأَرْسَلْنَـٰكَ
wa-arsalnāka
And We have sent you
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for the people
رَسُولًۭا ۚ
rasūlan
(as) a Messenger
وَكَفَىٰ
wakafā
and is sufficient
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Allah
شَهِيدًۭا
shahīdan
(as) a Witness
﴾79﴿
مَّن
man
(He) who
يُطِعِ
yuṭiʿi
obeys
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
فَقَدْ
faqad
then surely
أَطَاعَ
aṭāʿa
he obeyed
ٱللَّهَ ۖ
l-laha
Allah
وَمَن
waman
and whoever
تَوَلَّىٰ
tawallā
turns away
فَمَآ
famā
then not
أَرْسَلْنَـٰكَ
arsalnāka
We (have) sent you
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
حَفِيظًۭا
ḥafīẓan
(as) a guardian
﴾80﴿
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
طَاعَةٌۭ
ṭāʿatun
(We pledge) obedience
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
بَرَزُوا۟
barazū
they leave
مِنْ
min
from
عِندِكَ
ʿindika
you
بَيَّتَ
bayyata
plan by night
طَآئِفَةٌۭ
ṭāifatun
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
غَيْرَ
ghayra
other than
ٱلَّذِى
alladhī
that which
تَقُولُ ۖ
taqūlu
you say
وَٱللَّهُ
wal-lahu
But Allah
يَكْتُبُ
yaktubu
records
مَا
mā
what
يُبَيِّتُونَ ۖ
yubayyitūna
they plan by night
فَأَعْرِضْ
fa-aʿriḍ
So turn (away)
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
وَتَوَكَّلْ
watawakkal
and put (your) trust
عَلَى
ʿalā
in
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
وَكَفَىٰ
wakafā
And sufficient
بِٱللَّهِ
bil-lahi
is Allah
وَكِيلًا
wakīlan
(as) a Trustee
﴾81﴿