Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 39
Click the word for audio
أَفَلَا
afalā
Then (do) not
يَتَدَبَّرُونَ
yatadabbarūna
they ponder
ٱلْقُرْءَانَ ۚ
l-qur'āna
(on) the Quran
وَلَوْ
walaw
And if
كَانَ
kāna
it had (been)
مِنْ
min
(of)
عِندِ
ʿindi
from
غَيْرِ
ghayri
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لَوَجَدُوا۟
lawajadū
surely they (would have) found
فِيهِ
fīhi
in it
ٱخْتِلَـٰفًۭا
ikh'tilāfan
contradiction
كَثِيرًۭا
kathīran
much
﴾82﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
جَآءَهُمْ
jāahum
comes to them
أَمْرٌۭ
amrun
a matter
مِّنَ
mina
of
ٱلْأَمْنِ
l-amni
the security
أَوِ
awi
or
ٱلْخَوْفِ
l-khawfi
[the] fear
أَذَاعُوا۟
adhāʿū
they spread
بِهِۦ ۖ
bihi
[with] it
وَلَوْ
walaw
But if
رَدُّوهُ
raddūhu
they (had) referred it
إِلَى
ilā
to
ٱلرَّسُولِ
l-rasūli
the Messenger
وَإِلَىٰٓ
wa-ilā
and to
أُو۟لِى
ulī
those
ٱلْأَمْرِ
l-amri
(having) authority
مِنْهُمْ
min'hum
among them
لَعَلِمَهُ
laʿalimahu
surely would have known it
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ
yastanbiṭūnahu
draw correct conclusion (from) it
مِنْهُمْ ۗ
min'hum
among them
وَلَوْلَا
walawlā
And if not
فَضْلُ
faḍlu
(had been the) bounty
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
وَرَحْمَتُهُۥ
waraḥmatuhu
and His Mercy
لَٱتَّبَعْتُمُ
la-ittabaʿtumu
surely you (would have) followed
ٱلشَّيْطَـٰنَ
l-shayṭāna
the Shaitaan
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a few
﴾83﴿