4: Surah An-Nisa' - Part 46
Click the word for audio
وَمَن
waman
And whoever
يَقْتُلْ
yaqtul
kills
مُؤْمِنًۭا
mu'minan
a believer
مُّتَعَمِّدًۭا
mutaʿammidan
intentionally
فَجَزَآؤُهُۥ
fajazāuhu
then his recompense
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
خَـٰلِدًۭا
khālidan
abiding forever
فِيهَا
fīhā
in it
وَغَضِبَ
waghaḍiba
and will fall the wrath
ٱللَّهُ
l-lahu
(of) Allah
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on him
وَلَعَنَهُۥ
walaʿanahu
and He (will) curse him
وَأَعَدَّ
wa-aʿadda
and He has prepared
لَهُۥ
lahu
for him
عَذَابًا
ʿadhāban
a punishment
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great
93﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe[d]
إِذَا
idhā
When
ضَرَبْتُمْ
ḍarabtum
you go forth
فِى
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَتَبَيَّنُوا۟
fatabayyanū
then investigate
وَلَا
walā
and (do) not
تَقُولُوا۟
taqūlū
say
لِمَنْ
liman
to (the one) who
أَلْقَىٰٓ
alqā
offers
إِلَيْكُمُ
ilaykumu
to you
ٱلسَّلَـٰمَ
l-salāma
(a greeting of) peace
لَسْتَ
lasta
You are not
مُؤْمِنًۭا
mu'minan
a believer
تَبْتَغُونَ
tabtaghūna
seeking
عَرَضَ
ʿaraḍa
transitory gains
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
(of) the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
فَعِندَ
faʿinda
for with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَغَانِمُ
maghānimu
(are) booties
كَثِيرَةٌۭ ۚ
kathīratun
abundant
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Like that
كُنتُم
kuntum
you were
مِّن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
فَمَنَّ
famanna
then conferred favor
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
فَتَبَيَّنُوٓا۟ ۚ
fatabayyanū
so investigate
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
خَبِيرًۭا
khabīran
All-Aware
94﴿