Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 47
Click the word for audio
لَّا
lā
Not
يَسْتَوِى
yastawī
(are) equal
ٱلْقَـٰعِدُونَ
l-qāʿidūna
the ones who sit
مِنَ
mina
among
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
غَيْرُ
ghayru
other than
أُو۟لِى
ulī
the ones (who are)
ٱلضَّرَرِ
l-ḍarari
[the] disabled
وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ
wal-mujāhidūna
and the ones who strive
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
بِأَمْوَٰلِهِمْ
bi-amwālihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمْ ۚ
wa-anfusihim
and their lives
فَضَّلَ
faḍḍala
Preferred
ٱللَّهُ
l-lahu
(has) Allah
ٱلْمُجَـٰهِدِينَ
l-mujāhidīna
the ones who strive
بِأَمْوَٰلِهِمْ
bi-amwālihim
with their wealth
وَأَنفُسِهِمْ
wa-anfusihim
and their lives
عَلَى
ʿalā
to
ٱلْقَـٰعِدِينَ
l-qāʿidīna
the ones who sit
دَرَجَةًۭ ۚ
darajatan
(in) rank
وَكُلًّۭا
wakullan
And (to) all
وَعَدَ
waʿada
promised
ٱللَّهُ
l-lahu
(has) Allah
ٱلْحُسْنَىٰ ۚ
l-ḥus'nā
the best
وَفَضَّلَ
wafaḍḍala
preferred
ٱللَّهُ
l-lahu
(has) Allah
ٱلْمُجَـٰهِدِينَ
l-mujāhidīna
the ones who strive
عَلَى
ʿalā
over
ٱلْقَـٰعِدِينَ
l-qāʿidīna
the ones who sit
أَجْرًا
ajran
(with) a reward
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great
﴾95﴿
دَرَجَـٰتٍۢ
darajātin
Ranks
مِّنْهُ
min'hu
from Him
وَمَغْفِرَةًۭ
wamaghfiratan
and forgiveness
وَرَحْمَةًۭ ۚ
waraḥmatan
and mercy
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
غَفُورًۭا
ghafūran
Oft-Forgiving
رَّحِيمًا
raḥīman
Most Merciful
﴾96﴿