4: Surah An-Nisa' - Part 54
Click the word for audio
يَسْتَخْفُونَ
yastakhfūna
They seek to hide
مِنَ
mina
from
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
وَلَا
walā
but not
يَسْتَخْفُونَ
yastakhfūna
(can) they hide
مِنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَهُوَ
wahuwa
and He
مَعَهُمْ
maʿahum
(is) with them
إِذْ
idh
when
يُبَيِّتُونَ
yubayyitūna
they plot by night
مَا
what
لَا
not
يَرْضَىٰ
yarḍā
(does) he approve
مِنَ
mina
of
ٱلْقَوْلِ ۚ
l-qawli
the word
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
مُحِيطًا
muḥīṭan
All-Encompassing
108﴿
هَـٰٓأَنتُمْ
hāantum
Here you are
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
those who
جَـٰدَلْتُمْ
jādaltum
[you] argue
عَنْهُمْ
ʿanhum
for them
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
فَمَن
faman
but who
يُجَـٰدِلُ
yujādilu
will argue
ٱللَّهَ
l-laha
(with) Allah
عَنْهُمْ
ʿanhum
for them
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) [the] Resurrection
أَم
am
or
مَّن
man
who
يَكُونُ
yakūnu
will be
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
[over them]
وَكِيلًۭا
wakīlan
(their) defender
109﴿