4: Surah An-Nisa' - Part 57
Click the word for audio
لَّا
(There is) no
خَيْرَ
khayra
good
فِى
in
كَثِيرٍۢ
kathīrin
much
مِّن
min
of
نَّجْوَىٰهُمْ
najwāhum
their secret talk
إِلَّا
illā
except
مَنْ
man
(he) who
أَمَرَ
amara
orders
بِصَدَقَةٍ
biṣadaqatin
charity
أَوْ
aw
or
مَعْرُوفٍ
maʿrūfin
kindness
أَوْ
aw
or
إِصْلَـٰحٍۭ
iṣ'lāḥin
conciliation
بَيْنَ
bayna
between
ٱلنَّاسِ ۚ
l-nāsi
the people
وَمَن
waman
And who
يَفْعَلْ
yafʿal
does
ذَٰلِكَ
dhālika
that
ٱبْتِغَآءَ
ib'tighāa
seeking
مَرْضَاتِ
marḍāti
pleasure
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَسَوْفَ
fasawfa
then soon
نُؤْتِيهِ
nu'tīhi
We will give him
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great
114﴿
وَمَن
waman
And whoever
يُشَاقِقِ
yushāqiqi
opposes
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
what
تَبَيَّنَ
tabayyana
(has) become clear
لَهُ
lahu
to him
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
(of) the guidance
وَيَتَّبِعْ
wayattabiʿ
and he follows
غَيْرَ
ghayra
other than
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers
نُوَلِّهِۦ
nuwallihi
We will turn him
مَا
(to) what
تَوَلَّىٰ
tawallā
he (has) turned
وَنُصْلِهِۦ
wanuṣ'lihi
and We will burn him
جَهَنَّمَ ۖ
jahannama
(in) Hell
وَسَآءَتْ
wasāat
and evil it is
مَصِيرًا
maṣīran
(as) a destination
115﴿