4: Surah An-Nisa' - Part 58
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
does not
يَغْفِرُ
yaghfiru
forgive
أَن
an
that
يُشْرَكَ
yush'raka
partners be associated
بِهِۦ
bihi
with Him
وَيَغْفِرُ
wayaghfiru
but He forgives
مَا
[what]
دُونَ
dūna
other than
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَمَن
waman
And whoever
يُشْرِكْ
yush'rik
associates partners
بِٱللَّهِ
bil-lahi
with Allah
فَقَدْ
faqad
then surely
ضَلَّ
ḍalla
he lost (the) way
ضَلَـٰلًۢا
ḍalālan
straying
بَعِيدًا
baʿīdan
far away
116﴿
إِن
in
Not
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
مِن
min
from
دُونِهِۦٓ
dūnihi
besides Him
إِلَّآ
illā
but
إِنَـٰثًۭا
ināthan
female (deities)
وَإِن
wa-in
and not
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
إِلَّا
illā
except
شَيْطَـٰنًۭا
shayṭānan
Shaitaan
مَّرِيدًۭا
marīdan
rebellious
117﴿
لَّعَنَهُ
laʿanahu
He was cursed
ٱللَّهُ ۘ
l-lahu
by Allah
وَقَالَ
waqāla
and he said
لَأَتَّخِذَنَّ
la-attakhidhanna
I will surely take
مِنْ
min
from
عِبَادِكَ
ʿibādika
your slaves
نَصِيبًۭا
naṣīban
a portion
مَّفْرُوضًۭا
mafrūḍan
appointed
118﴿