4: Surah An-Nisa' - Part 59
Click the word for audio
وَلَأُضِلَّنَّهُمْ
wala-uḍillannahum
And I will surely mislead them
وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ
wala-umanniyannahum
and surely arouse desires in them
وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ
walaāmurannahum
and surely I will order them
فَلَيُبَتِّكُنَّ
falayubattikunna
so they will surely cut off
ءَاذَانَ
ādhāna
(the) ears
ٱلْأَنْعَـٰمِ
l-anʿāmi
(of) the cattle
وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ
walaāmurannahum
and surely I will order them
فَلَيُغَيِّرُنَّ
falayughayyirunna
so they will surely change
خَلْقَ
khalqa
(the) creation
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
(of) Allah
وَمَن
waman
And whoever
يَتَّخِذِ
yattakhidhi
takes
ٱلشَّيْطَـٰنَ
l-shayṭāna
the Shaitaan
وَلِيًّۭا
waliyyan
(as) a friend
مِّن
min
from
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَقَدْ
faqad
then surely
خَسِرَ
khasira
he (has) lost
خُسْرَانًۭا
khus'rānan
a loss
مُّبِينًۭا
mubīnan
manifest
119﴿
يَعِدُهُمْ
yaʿiduhum
He promises them
وَيُمَنِّيهِمْ ۖ
wayumannīhim
and arouses desires in them
وَمَا
wamā
and not
يَعِدُهُمُ
yaʿiduhumu
promises them
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
إِلَّا
illā
except
غُرُورًا
ghurūran
deception
120﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
مَأْوَىٰهُمْ
mawāhum
their abode
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
وَلَا
walā
and not
يَجِدُونَ
yajidūna
they will find
عَنْهَا
ʿanhā
from it
مَحِيصًۭا
maḥīṣan
any escape
121﴿