4: Surah An-Nisa' - Part 64
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
يَتَفَرَّقَا
yatafarraqā
they separate
يُغْنِ
yugh'ni
will be enriched
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
كُلًّۭا
kullan
each (of them)
مِّن
min
from
سَعَتِهِۦ ۚ
saʿatihi
His abundance
وَكَانَ
wakāna
and is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَٰسِعًا
wāsiʿan
All-Encompassing
حَكِيمًۭا
ḥakīman
All-Wise
130﴿
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
مَا
(is) whatever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
(is) in
ٱلْأَرْضِ ۗ
l-arḍi
the earth
وَلَقَدْ
walaqad
And surely
وَصَّيْنَا
waṣṣaynā
We have instructed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
مِن
min
from
قَبْلِكُمْ
qablikum
before you
وَإِيَّاكُمْ
wa-iyyākum
and yourselves
أَنِ
ani
that
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
you fear
ٱللَّهَ ۚ
l-laha
Allah
وَإِن
wa-in
But if
تَكْفُرُوا۟
takfurū
you disbelieve
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
مَا
(is) whatever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
(is) in
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the earth
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
غَنِيًّا
ghaniyyan
Free of need
حَمِيدًۭا
ḥamīdan
Praiseworthy
131﴿