Flash Cards Quiz
4: Surah An-Nisa' - Part 66
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
كُونُوا۟
kūnū
Be
قَوَّٰمِينَ
qawwāmīna
custodians
بِٱلْقِسْطِ
bil-qis'ṭi
of justice
شُهَدَآءَ
shuhadāa
(as) witnesses
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَلَوْ
walaw
even if
عَلَىٰٓ
ʿalā
(it is) against
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
أَوِ
awi
or
ٱلْوَٰلِدَيْنِ
l-wālidayni
the parents
وَٱلْأَقْرَبِينَ ۚ
wal-aqrabīna
and the relatives
إِن
in
if
يَكُنْ
yakun
he be
غَنِيًّا
ghaniyyan
rich
أَوْ
aw
or
فَقِيرًۭا
faqīran
poor
فَٱللَّهُ
fal-lahu
for Allah
أَوْلَىٰ
awlā
(is) nearer
بِهِمَا ۖ
bihimā
to both of them
فَلَا
falā
So (do) not
تَتَّبِعُوا۟
tattabiʿū
follow
ٱلْهَوَىٰٓ
l-hawā
the desire
أَن
an
lest
تَعْدِلُوا۟ ۚ
taʿdilū
you deviate
وَإِن
wa-in
And if
تَلْوُۥٓا۟
talwū
you distort
أَوْ
aw
or
تُعْرِضُوا۟
tuʿ'riḍū
refrain
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
خَبِيرًۭا
khabīran
All-Aware
﴾135﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe[d]
ءَامِنُوا۟
āminū
Believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَٱلْكِتَـٰبِ
wal-kitābi
and the Book
ٱلَّذِى
alladhī
which
نَزَّلَ
nazzala
He revealed
عَلَىٰ
ʿalā
upon
رَسُولِهِۦ
rasūlihi
His Messenger
وَٱلْكِتَـٰبِ
wal-kitābi
and the Book
ٱلَّذِىٓ
alladhī
which
أَنزَلَ
anzala
He revealed
مِن
min
from
قَبْلُ ۚ
qablu
before
وَمَن
waman
And whoever
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieves
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ
wamalāikatihi
and His Angels
وَكُتُبِهِۦ
wakutubihi
and His Books
وَرُسُلِهِۦ
warusulihi
and His Messengers
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ
l-ākhiri
the Last
فَقَدْ
faqad
then surely
ضَلَّ
ḍalla
he (has) lost (the) way
ضَلَـٰلًۢا
ḍalālan
straying
بَعِيدًا
baʿīdan
far away
﴾136﴿