4: Surah An-Nisa' - Part 72
Click the word for audio
مَّا
What
يَفْعَلُ
yafʿalu
would do
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِعَذَابِكُمْ
biʿadhābikum
by punishing you
إِن
in
if
شَكَرْتُمْ
shakartum
you are grateful
وَءَامَنتُمْ ۚ
waāmantum
and you believe
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
شَاكِرًا
shākiran
All-Appreciative
عَلِيمًۭا
ʿalīman
All-Knowing
147﴿
لَّا
(Does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
the public mention
بِٱلسُّوٓءِ
bil-sūi
of [the] evil
مِنَ
mina
[of]
ٱلْقَوْلِ
l-qawli
[the] words
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(by the one) who
ظُلِمَ ۚ
ẓulima
has been wronged
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
سَمِيعًا
samīʿan
All-Hearing
عَلِيمًا
ʿalīman
All-Knowing
148﴿
إِن
in
If
تُبْدُوا۟
tub'dū
you disclose
خَيْرًا
khayran
a good
أَوْ
aw
or
تُخْفُوهُ
tukh'fūhu
you conceal it
أَوْ
aw
or
تَعْفُوا۟
taʿfū
pardon
عَن
ʿan
[of]
سُوٓءٍۢ
sūin
an evil
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
كَانَ
kāna
is
عَفُوًّۭا
ʿafuwwan
Oft-Pardoning
قَدِيرًا
qadīran
All-Powerful
149﴿