4: Surah An-Nisa' - Part 78
Click the word for audio
لَّـٰكِنِ
lākini
But
ٱلرَّٰسِخُونَ
l-rāsikhūna
the ones who are firm
فِى
in
ٱلْعِلْمِ
l-ʿil'mi
the knowledge
مِنْهُمْ
min'hum
among them
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
wal-mu'minūna
and the believers
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
بِمَآ
bimā
in what
أُنزِلَ
unzila
(is) revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَمَآ
wamā
and what
أُنزِلَ
unzila
was revealed
مِن
min
from
قَبْلِكَ ۚ
qablika
before you
وَٱلْمُقِيمِينَ
wal-muqīmīna
And the ones who establish
ٱلصَّلَوٰةَ ۚ
l-ṣalata
the prayer
وَٱلْمُؤْتُونَ
wal-mu'tūna
and the ones who give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
the zakah
وَٱلْمُؤْمِنُونَ
wal-mu'minūna
and the ones who believe
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَٱلْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
ٱلْـَٔاخِرِ
l-ākhiri
the Last
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
سَنُؤْتِيهِمْ
sanu'tīhim
We will give them
أَجْرًا
ajran
a reward
عَظِيمًا
ʿaẓīman
great
162﴿
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَوْحَيْنَآ
awḥaynā
have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
كَمَآ
kamā
as
أَوْحَيْنَآ
awḥaynā
We revealed
إِلَىٰ
ilā
to
نُوحٍۢ
nūḥin
Nuh
وَٱلنَّبِيِّـۧنَ
wal-nabiyīna
and the Prophets
مِنۢ
min
from
بَعْدِهِۦ ۚ
baʿdihi
after him
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
and We revealed
إِلَىٰٓ
ilā
to
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
وَإِسْمَـٰعِيلَ
wa-is'māʿīla
and Ishmael
وَإِسْحَـٰقَ
wa-is'ḥāqa
and Isaac
وَيَعْقُوبَ
wayaʿqūba
and Yaqub
وَٱلْأَسْبَاطِ
wal-asbāṭi
and the tribes
وَعِيسَىٰ
waʿīsā
and Isa
وَأَيُّوبَ
wa-ayyūba
and Ayyub
وَيُونُسَ
wayūnusa
and Yunus
وَهَـٰرُونَ
wahārūna
and Harun
وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ
wasulaymāna
and Sulaiman
وَءَاتَيْنَا
waātaynā
and We gave
دَاوُۥدَ
dāwūda
(to) Dawood
زَبُورًۭا
zabūran
the Zaboor
163﴿