3: Surah Aal-e-Imraan - Part 6
Click the word for audio
زُيِّنَ
zuyyina
Beautified
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
حُبُّ
ḥubbu
(is) love
ٱلشَّهَوَٰتِ
l-shahawāti
(of) the (things they) desire
مِنَ
mina
of
ٱلنِّسَآءِ
l-nisāi
[the] women
وَٱلْبَنِينَ
wal-banīna
and [the] sons
وَٱلْقَنَـٰطِيرِ
wal-qanāṭīri
and [the] heaps
ٱلْمُقَنطَرَةِ
l-muqanṭarati
[the] stored up
مِنَ
mina
of
ٱلذَّهَبِ
l-dhahabi
[the] gold
وَٱلْفِضَّةِ
wal-fiḍati
and [the] silver
وَٱلْخَيْلِ
wal-khayli
and [the] horses
ٱلْمُسَوَّمَةِ
l-musawamati
[the] branded
وَٱلْأَنْعَـٰمِ
wal-anʿāmi
and [the] cattle
وَٱلْحَرْثِ ۗ
wal-ḥarthi
and [the] tilled land
ذَٰلِكَ
dhālika
That
مَتَـٰعُ
matāʿu
(is) provision
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
(of) life
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
(of) the world
وَٱللَّهُ
wal-lahu
but Allah
عِندَهُۥ
ʿindahu
with Him
حُسْنُ
ḥus'nu
(is an) excellent
ٱلْمَـَٔابِ
l-maābi
[the] abode to return
14﴿
قُلْ
qul
Say
أَؤُنَبِّئُكُم
a-unabbi-ukum
Shall I inform you
بِخَيْرٍۢ
bikhayrin
of better
مِّن
min
than
ذَٰلِكُمْ ۚ
dhālikum
that
لِلَّذِينَ
lilladhīna
For those who
ٱتَّقَوْا۟
ittaqaw
fear[ed]
عِندَ
ʿinda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
جَنَّـٰتٌۭ
jannātun
(are) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
[the] rivers
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
abiding forever
فِيهَا
fīhā
in it
وَأَزْوَٰجٌۭ
wa-azwājun
and spouses
مُّطَهَّرَةٌۭ
muṭahharatun
pure
وَرِضْوَٰنٌۭ
wariḍ'wānun
and approval
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بَصِيرٌۢ
baṣīrun
(is) All-Seer
بِٱلْعِبَادِ
bil-ʿibādi
of (His) slaves
15﴿