3: Surah Aal-e-Imraan - Part 8
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلدِّينَ
l-dīna
the religion
عِندَ
ʿinda
near
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ
l-is'lāmu
(is) Islam
وَمَا
wamā
And not
ٱخْتَلَفَ
ikh'talafa
differed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
إِلَّا
illā
except
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْعِلْمُ
l-ʿil'mu
[the] knowledge
بَغْيًۢا
baghyan
out of envy
بَيْنَهُمْ ۗ
baynahum
among them
وَمَن
waman
And whoever
يَكْفُرْ
yakfur
disbelieves
بِـَٔايَـٰتِ
biāyāti
in (the) Verses
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
سَرِيعُ
sarīʿu
(is) swift
ٱلْحِسَابِ
l-ḥisābi
(in taking) account
19﴿
فَإِنْ
fa-in
Then if
حَآجُّوكَ
ḥājjūka
they argue with you
فَقُلْ
faqul
then say
أَسْلَمْتُ
aslamtu
I have submitted
وَجْهِىَ
wajhiya
myself
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَمَنِ
wamani
and (those) who
ٱتَّبَعَنِ ۗ
ittabaʿani
follow me
وَقُل
waqul
And say
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ
wal-umiyīna
and the unlettered people
ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ
a-aslamtum
Have you submitted yourselves
فَإِنْ
fa-in
Then if
أَسْلَمُوا۟
aslamū
they submit
فَقَدِ
faqadi
then surely
ٱهْتَدَوا۟ ۖ
ih'tadaw
they are guided
وَّإِن
wa-in
But if
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
they turn back
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
عَلَيْكَ
ʿalayka
on you
ٱلْبَلَـٰغُ ۗ
l-balāghu
(is) to [the] convey
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بَصِيرٌۢ
baṣīrun
(is) All-Seer
بِٱلْعِبَادِ
bil-ʿibādi
of [His] slaves
20﴿