3: Surah Aal-e-Imraan - Part 9
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
disbelieve
بِـَٔايَـٰتِ
biāyāti
in (the) Signs (of)
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَيَقْتُلُونَ
wayaqtulūna
and they kill
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
l-nabiyīna
the Prophets
بِغَيْرِ
bighayri
without
حَقٍّۢ
ḥaqqin
right
وَيَقْتُلُونَ
wayaqtulūna
and they kill
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَأْمُرُونَ
yamurūna
order
بِٱلْقِسْطِ
bil-qis'ṭi
[with] justice
مِنَ
mina
among
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
فَبَشِّرْهُم
fabashir'hum
then give them tidings
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
of a punishment
أَلِيمٍ
alīmin
painful
21﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
حَبِطَتْ
ḥabiṭat
became worthless
أَعْمَـٰلُهُمْ
aʿmāluhum
their deeds
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَٱلْـَٔاخِرَةِ
wal-ākhirati
and (in) the Hereafter
وَمَا
wamā
And not
لَهُم
lahum
(will be) for them
مِّن
min
any
نَّـٰصِرِينَ
nāṣirīna
helpers
22﴿
أَلَمْ
alam
Have not
تَرَ
tara
you seen
إِلَى
ilā
[to]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
نَصِيبًۭا
naṣīban
a portion
مِّنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Scripture
يُدْعَوْنَ
yud'ʿawna
They are invited
إِلَىٰ
ilā
to
كِتَـٰبِ
kitābi
(the) Book
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لِيَحْكُمَ
liyaḥkuma
that (it should) arbitrate
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
ثُمَّ
thumma
then
يَتَوَلَّىٰ
yatawallā
turns away
فَرِيقٌۭ
farīqun
a party
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
وَهُم
wahum
and they (are)
مُّعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
those who are averse
23﴿