3: Surah Aal-e-Imraan - Part 23
Click the word for audio
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَامَنَّا
āmannā
we believe[d]
بِمَآ
bimā
in what
أَنزَلْتَ
anzalta
You revealed
وَٱتَّبَعْنَا
wa-ittabaʿnā
and we follow[ed]
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
فَٱكْتُبْنَا
fa-uk'tub'nā
then write us
مَعَ
maʿa
among
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna
the witnesses
53﴿
وَمَكَرُوا۟
wamakarū
And they schemed
وَمَكَرَ
wamakara
and planned
ٱللَّهُ ۖ
l-lahu
Allah
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
خَيْرُ
khayru
(is the) best
ٱلْمَـٰكِرِينَ
l-mākirīna
(of) the planners
54﴿
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
يَـٰعِيسَىٰٓ
yāʿīsā
O Isa
إِنِّى
innī
Indeed, I
مُتَوَفِّيكَ
mutawaffīka
(will) take you
وَرَافِعُكَ
warāfiʿuka
and raise you
إِلَىَّ
ilayya
to Myself
وَمُطَهِّرُكَ
wamuṭahhiruka
and purify you
مِنَ
mina
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve[d]
وَجَاعِلُ
wajāʿilu
and I will make
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّبَعُوكَ
ittabaʿūka
follow[ed] you
فَوْقَ
fawqa
superior
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(to) those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieve[d]
إِلَىٰ
ilā
on
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ
l-qiyāmati
(of) [the] Resurrection
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَىَّ
ilayya
to Me
مَرْجِعُكُمْ
marjiʿukum
(is) your return
فَأَحْكُمُ
fa-aḥkumu
and I will judge
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
فِيمَا
fīmā
about what
كُنتُمْ
kuntum
you were
فِيهِ
fīhi
[in it]
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifūna
differing
55﴿