3: Surah Aal-e-Imraan - Part 25
Click the word for audio
ٱلْحَقُّ
al-ḥaqu
The truth
مِن
min
(is) from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
فَلَا
falā
so (do) not
تَكُن
takun
be
مِّنَ
mina
among
ٱلْمُمْتَرِينَ
l-mum'tarīna
the doubters
60﴿
فَمَنْ
faman
Then whoever
حَآجَّكَ
ḥājjaka
argues (with) you
فِيهِ
fīhi
concerning it
مِنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
what
جَآءَكَ
jāaka
came to you
مِنَ
mina
of
ٱلْعِلْمِ
l-ʿil'mi
the knowledge
فَقُلْ
faqul
then say
تَعَالَوْا۟
taʿālaw
Come
نَدْعُ
nadʿu
let us call
أَبْنَآءَنَا
abnāanā
our sons
وَأَبْنَآءَكُمْ
wa-abnāakum
and your sons
وَنِسَآءَنَا
wanisāanā
and our women
وَنِسَآءَكُمْ
wanisāakum
and your women
وَأَنفُسَنَا
wa-anfusanā
and ourselves
وَأَنفُسَكُمْ
wa-anfusakum
and yourselves
ثُمَّ
thumma
then
نَبْتَهِلْ
nabtahil
let us pray humbly
فَنَجْعَل
fanajʿal
and [we] invoke
لَّعْنَتَ
laʿnata
the curse
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْكَـٰذِبِينَ
l-kādhibīna
the liars
61﴿
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذَا
hādhā
this
لَهُوَ
lahuwa
surely it (is)
ٱلْقَصَصُ
l-qaṣaṣu
the narration
ٱلْحَقُّ ۚ
l-ḥaqu
[the] true
وَمَا
wamā
And (there is) no
مِنْ
min
(of)
إِلَـٰهٍ
ilāhin
god
إِلَّا
illā
except
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَهُوَ
lahuwa
surely He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
62﴿