3: Surah Aal-e-Imraan - Part 31
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَشْتَرُونَ
yashtarūna
exchange
بِعَهْدِ
biʿahdi
(the) Covenant
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَأَيْمَـٰنِهِمْ
wa-aymānihim
and their oaths
ثَمَنًۭا
thamanan
(for) a price
قَلِيلًا
qalīlan
little
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
لَا
no
خَلَـٰقَ
khalāqa
share
لَهُمْ
lahum
for them
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
وَلَا
walā
and not
يُكَلِّمُهُمُ
yukallimuhumu
will speak to them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَلَا
walā
and not
يَنظُرُ
yanẓuru
look
إِلَيْهِمْ
ilayhim
at them
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
وَلَا
walā
and not
يُزَكِّيهِمْ
yuzakkīhim
purify them
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
77﴿
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
مِنْهُمْ
min'hum
among them
لَفَرِيقًۭا
lafarīqan
surely (is) a group
يَلْوُۥنَ
yalwūna
they distort
أَلْسِنَتَهُم
alsinatahum
their tongues
بِٱلْكِتَـٰبِ
bil-kitābi
in (reciting) the Book
لِتَحْسَبُوهُ
litaḥsabūhu
so that you may think it
مِنَ
mina
(is) from
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
وَمَا
wamā
and not
هُوَ
huwa
it
مِنَ
mina
(is) from
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
هُوَ
huwa
It
مِنْ
min
(is)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
But not
هُوَ
huwa
it
مِنْ
min
(is)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
And they say
عَلَى
ʿalā
about
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
ٱلْكَذِبَ
l-kadhiba
the lie
وَهُمْ
wahum
while they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
78﴿