Flash Cards Quiz
3: Surah Aal-e-Imraan - Part 32
Click the word for audio
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
is
لِبَشَرٍ
libasharin
for a human
أَن
an
that
يُؤْتِيَهُ
yu'tiyahu
gives him
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحُكْمَ
wal-ḥuk'ma
and the wisdom
وَٱلنُّبُوَّةَ
wal-nubuwata
and the Prophethood
ثُمَّ
thumma
then
يَقُولَ
yaqūla
he says
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to the people
كُونُوا۟
kūnū
Be
عِبَادًۭا
ʿibādan
worshippers
لِّى
lī
of me
مِن
min
from
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَلَـٰكِن
walākin
but (would say)
كُونُوا۟
kūnū
Be
رَبَّـٰنِيِّـۧنَ
rabbāniyyīna
worshippers of the Lord
بِمَا
bimā
because
كُنتُمْ
kuntum
you have been
تُعَلِّمُونَ
tuʿallimūna
teaching
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَبِمَا
wabimā
and because
كُنتُمْ
kuntum
you have been
تَدْرُسُونَ
tadrusūna
studying (it)
﴾79﴿
وَلَا
walā
And not
يَأْمُرَكُمْ
yamurakum
he will order you
أَن
an
that
تَتَّخِذُوا۟
tattakhidhū
you take
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
l-malāikata
the Angels
وَٱلنَّبِيِّـۧنَ
wal-nabiyīna
and the Prophets
أَرْبَابًا ۗ
arbāban
(as) lords
أَيَأْمُرُكُم
ayamurukum
Would he order you
بِٱلْكُفْرِ
bil-kuf'ri
to [the] disbelief
بَعْدَ
baʿda
after
إِذْ
idh
[when]
أَنتُم
antum
you (have become)
مُّسْلِمُونَ
mus'limūna
Muslims
﴾80﴿