3: Surah Aal-e-Imraan - Part 44
Click the word for audio
لَن
lan
Never
يَضُرُّوكُمْ
yaḍurrūkum
will they harm you
إِلَّآ
illā
except
أَذًۭى ۖ
adhan
a hurt
وَإِن
wa-in
And if
يُقَـٰتِلُوكُمْ
yuqātilūkum
they fight you
يُوَلُّوكُمُ
yuwallūkumu
they will turn (towards) you
ٱلْأَدْبَارَ
l-adbāra
the backs
ثُمَّ
thumma
then
لَا
not
يُنصَرُونَ
yunṣarūna
they will be helped
111﴿
ضُرِبَتْ
ḍuribat
Struck
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
on them
ٱلذِّلَّةُ
l-dhilatu
the humiliation
أَيْنَ
ayna
wherever
مَا
that
ثُقِفُوٓا۟
thuqifū
they are found
إِلَّا
illā
except
بِحَبْلٍۢ
biḥablin
with a rope
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَحَبْلٍۢ
waḥablin
and a rope
مِّنَ
mina
from
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
وَبَآءُو
wabāū
And they incurred
بِغَضَبٍۢ
bighaḍabin
wrath
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَضُرِبَتْ
waḍuribat
and struck
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
on them
ٱلْمَسْكَنَةُ ۚ
l-maskanatu
the poverty
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
disbelieve
بِـَٔايَـٰتِ
biāyāti
in (the) Verses
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَيَقْتُلُونَ
wayaqtulūna
and they killed
ٱلْأَنۢبِيَآءَ
l-anbiyāa
the Prophets
بِغَيْرِ
bighayri
without
حَقٍّۢ ۚ
ḥaqqin
right
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِمَا
bimā
(is) because
عَصَوا۟
ʿaṣaw
they disobeyed
وَّكَانُوا۟
wakānū
and they used to
يَعْتَدُونَ
yaʿtadūna
transgress
112﴿