3: Surah Aal-e-Imraan - Part 46
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
لَن
lan
never
تُغْنِىَ
tugh'niya
will avail
عَنْهُمْ
ʿanhum
[for] them
أَمْوَٰلُهُمْ
amwāluhum
their wealth
وَلَآ
walā
and not
أَوْلَـٰدُهُم
awlāduhum
their children
مِّنَ
mina
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
شَيْـًۭٔا ۖ
shayan
anything
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
and those
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(are the) companions
ٱلنَّارِ ۚ
l-nāri
(of) the Fire
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fīhā
in it
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
(will) abide forever
116﴿
مَثَلُ
mathalu
Example
مَا
(of) what
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend
فِى
in
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
[the] life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
كَمَثَلِ
kamathali
(is) like (the) example
رِيحٍۢ
rīḥin
(of) a wind
فِيهَا
fīhā
in it
صِرٌّ
ṣirrun
(is) frost
أَصَابَتْ
aṣābat
it struck
حَرْثَ
ḥartha
(the) harvest
قَوْمٍۢ
qawmin
(of) a people
ظَلَمُوٓا۟
ẓalamū
who wronged
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
فَأَهْلَكَتْهُ ۚ
fa-ahlakathu
then destroyed it
وَمَا
wamā
And not
ظَلَمَهُمُ
ẓalamahumu
(has) wronged them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَلَـٰكِنْ
walākin
[and] but
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَظْلِمُونَ
yaẓlimūna
they wronged
117﴿