3: Surah Aal-e-Imraan - Part 48
Click the word for audio
هَـٰٓأَنتُمْ
hāantum
Lo! You are
أُو۟لَآءِ
ulāi
those
تُحِبُّونَهُمْ
tuḥibbūnahum
you love them
وَلَا
walā
but not
يُحِبُّونَكُمْ
yuḥibbūnakum
they love you
وَتُؤْمِنُونَ
watu'minūna
and you believe
بِٱلْكِتَـٰبِ
bil-kitābi
in the Book
كُلِّهِۦ
kullihi
all of it
وَإِذَا
wa-idhā
And when
لَقُوكُمْ
laqūkum
they meet you
قَالُوٓا۟
qālū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We believe
وَإِذَا
wa-idhā
And when
خَلَوْا۟
khalaw
they are alone
عَضُّوا۟
ʿaḍḍū
they bite
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
at you
ٱلْأَنَامِلَ
l-anāmila
the finger tips
مِنَ
mina
(out) of
ٱلْغَيْظِ ۚ
l-ghayẓi
[the] rage
قُلْ
qul
Say
مُوتُوا۟
mūtū
Die
بِغَيْظِكُمْ ۗ
bighayẓikum
in your rage
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knowing
بِذَاتِ
bidhāti
of what
ٱلصُّدُورِ
l-ṣudūri
(is in) the breasts
119﴿
إِن
in
If
تَمْسَسْكُمْ
tamsaskum
touches you
حَسَنَةٌۭ
ḥasanatun
a good
تَسُؤْهُمْ
tasu'hum
it grieves them
وَإِن
wa-in
and if
تُصِبْكُمْ
tuṣib'kum
strikes you
سَيِّئَةٌۭ
sayyi-atun
misfortune
يَفْرَحُوا۟
yafraḥū
they rejoice
بِهَا ۖ
bihā
at it
وَإِن
wa-in
And if
تَصْبِرُوا۟
taṣbirū
you are patient
وَتَتَّقُوا۟
watattaqū
and fear (Allah)
لَا
not
يَضُرُّكُمْ
yaḍurrukum
will harm you
كَيْدُهُمْ
kayduhum
their plot
شَيْـًٔا ۗ
shayan
(in) anything
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
مُحِيطٌۭ
muḥīṭun
(is) All-Encompassing
120﴿