3: Surah Aal-e-Imraan - Part 52
Click the word for audio
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
And obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱلرَّسُولَ
wal-rasūla
and the Messenger
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'ḥamūna
receive mercy
132﴿
وَسَارِعُوٓا۟
wasāriʿū
And hasten
إِلَىٰ
ilā
to
مَغْفِرَةٍۢ
maghfiratin
forgiveness
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَجَنَّةٍ
wajannatin
and a Garden
عَرْضُهَا
ʿarḍuhā
its width
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
l-samāwātu
(is like that of) the heavens
وَٱلْأَرْضُ
wal-arḍu
and the earth
أُعِدَّتْ
uʿiddat
prepared
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
for the pious
133﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
spend
فِى
in
ٱلسَّرَّآءِ
l-sarāi
[the] ease
وَٱلضَّرَّآءِ
wal-ḍarāi
and (in) the hardship
وَٱلْكَـٰظِمِينَ
wal-kāẓimīna
and those who restrain
ٱلْغَيْظَ
l-ghayẓa
the anger
وَٱلْعَافِينَ
wal-ʿāfīna
and those who pardon
عَنِ
ʿani
[from]
ٱلنَّاسِ ۗ
l-nāsi
the people
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers
134﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those
إِذَا
idhā
when
فَعَلُوا۟
faʿalū
they did
فَـٰحِشَةً
fāḥishatan
immorality
أَوْ
aw
or
ظَلَمُوٓا۟
ẓalamū
wronged
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
ذَكَرُوا۟
dhakarū
they remember
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
فَٱسْتَغْفَرُوا۟
fa-is'taghfarū
then ask forgiveness
لِذُنُوبِهِمْ
lidhunūbihim
for their sins
وَمَن
waman
and who
يَغْفِرُ
yaghfiru
(can) forgive
ٱلذُّنُوبَ
l-dhunūba
the sins
إِلَّا
illā
except
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَلَمْ
walam
And not
يُصِرُّوا۟
yuṣirrū
they persist
عَلَىٰ
ʿalā
on
مَا
what
فَعَلُوا۟
faʿalū
they did
وَهُمْ
wahum
while they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
135﴿