3: Surah Aal-e-Imraan - Part 54
Click the word for audio
إِن
in
If
يَمْسَسْكُمْ
yamsaskum
touched you
قَرْحٌۭ
qarḥun
a wound
فَقَدْ
faqad
so certainly
مَسَّ
massa
(has) touched
ٱلْقَوْمَ
l-qawma
the people
قَرْحٌۭ
qarḥun
wound
مِّثْلُهُۥ ۚ
mith'luhu
like it
وَتِلْكَ
watil'ka
And this
ٱلْأَيَّامُ
l-ayāmu
[the] days
نُدَاوِلُهَا
nudāwiluhā
We alternate them
بَيْنَ
bayna
among
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the people
وَلِيَعْلَمَ
waliyaʿlama
[and] so that makes evident
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
وَيَتَّخِذَ
wayattakhidha
and take
مِنكُمْ
minkum
from you
شُهَدَآءَ ۗ
shuhadāa
martyrs
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
لَا
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
140﴿
وَلِيُمَحِّصَ
waliyumaḥḥiṣa
And so that may purify
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَيَمْحَقَ
wayamḥaqa
and destroy
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
141﴿
أَمْ
am
Or
حَسِبْتُمْ
ḥasib'tum
do you think
أَن
an
that
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū
you will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
وَلَمَّا
walammā
while has not yet
يَعْلَمِ
yaʿlami
made evident
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
جَـٰهَدُوا۟
jāhadū
strove hard
مِنكُمْ
minkum
among you
وَيَعْلَمَ
wayaʿlama
and made evident
ٱلصَّـٰبِرِينَ
l-ṣābirīna
the steadfast
142﴿