Flash Cards Quiz
3: Surah Aal-e-Imraan - Part 62
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
turned back
مِنكُمْ
minkum
among you
يَوْمَ
yawma
(on the) day
ٱلْتَقَى
l-taqā
met
ٱلْجَمْعَانِ
l-jamʿāni
the two hosts
إِنَّمَا
innamā
only
ٱسْتَزَلَّهُمُ
is'tazallahumu
made them slip
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
بِبَعْضِ
bibaʿḍi
for some
مَا
mā
(of) what
كَسَبُوا۟ ۖ
kasabū
they (had) earned
وَلَقَدْ
walaqad
And surely
عَفَا
ʿafā
forgave
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَنْهُمْ ۗ
ʿanhum
[on] them
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
حَلِيمٌۭ
ḥalīmun
All-Forbearing
﴾155﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
لَا
lā
(Do) not
تَكُونُوا۟
takūnū
be
كَٱلَّذِينَ
ka-alladhīna
like those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
وَقَالُوا۟
waqālū
and they said
لِإِخْوَٰنِهِمْ
li-ikh'wānihim
about their brothers
إِذَا
idhā
when
ضَرَبُوا۟
ḍarabū
they traveled
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
أَوْ
aw
or
كَانُوا۟
kānū
they were
غُزًّۭى
ghuzzan
fighting
لَّوْ
law
If
كَانُوا۟
kānū
they had been
عِندَنَا
ʿindanā
with us
مَا
mā
not
مَاتُوا۟
mātū
they (would have) died
وَمَا
wamā
and not
قُتِلُوا۟
qutilū
they (would have) been killed
لِيَجْعَلَ
liyajʿala
So makes
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ذَٰلِكَ
dhālika
that
حَسْرَةًۭ
ḥasratan
a regret
فِى
fī
in
قُلُوبِهِمْ ۗ
qulūbihim
their hearts
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يُحْىِۦ
yuḥ'yī
gives life
وَيُمِيتُ ۗ
wayumītu
and causes death
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
بَصِيرٌۭ
baṣīrun
(is) All-Seer
﴾156﴿