Flash Cards Quiz
3: Surah Aal-e-Imraan - Part 63
Click the word for audio
وَلَئِن
wala-in
And if
قُتِلْتُمْ
qutil'tum
you are killed
فِى
fī
in
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أَوْ
aw
or
مُتُّمْ
muttum
die[d]
لَمَغْفِرَةٌۭ
lamaghfiratun
certainly forgiveness
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَرَحْمَةٌ
waraḥmatun
and Mercy
خَيْرٌۭ
khayrun
(are) better
مِّمَّا
mimmā
than what
يَجْمَعُونَ
yajmaʿūna
they accumulate
﴾157﴿
وَلَئِن
wala-in
And if
مُّتُّمْ
muttum
you die
أَوْ
aw
or
قُتِلْتُمْ
qutil'tum
are killed
لَإِلَى
la-ilā
surely to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
تُحْشَرُونَ
tuḥ'sharūna
you will be gathered
﴾158﴿
فَبِمَا
fabimā
So because
رَحْمَةٍۢ
raḥmatin
(of) Mercy
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
لِنتَ
linta
you dealt gently
لَهُمْ ۖ
lahum
with them
وَلَوْ
walaw
And if
كُنتَ
kunta
you had been
فَظًّا
faẓẓan
rude
غَلِيظَ
ghalīẓa
(and) harsh
ٱلْقَلْبِ
l-qalbi
(at) [the] heart
لَٱنفَضُّوا۟
la-infaḍḍū
surely they (would have) dispersed
مِنْ
min
from
حَوْلِكَ ۖ
ḥawlika
around you
فَٱعْفُ
fa-uʿ'fu
Then pardon
عَنْهُمْ
ʿanhum
[from] them
وَٱسْتَغْفِرْ
wa-is'taghfir
and ask forgiveness
لَهُمْ
lahum
for them
وَشَاوِرْهُمْ
washāwir'hum
and consult them
فِى
fī
in
ٱلْأَمْرِ ۖ
l-amri
the matter
فَإِذَا
fa-idhā
Then when
عَزَمْتَ
ʿazamta
you have decided
فَتَوَكَّلْ
fatawakkal
then put trust
عَلَى
ʿalā
on
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
l-mutawakilīna
the ones who put trust (in Him)
﴾159﴿