3: Surah Aal-e-Imraan - Part 75
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
قَالُوٓا۟
qālū
said
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَهِدَ
ʿahida
(has) taken promise
إِلَيْنَآ
ilaynā
from us
أَلَّا
allā
that not
نُؤْمِنَ
nu'mina
we (should) believe
لِرَسُولٍ
lirasūlin
in a Messenger
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَأْتِيَنَا
yatiyanā
he brings to us
بِقُرْبَانٍۢ
biqur'bānin
a sacrifice
تَأْكُلُهُ
takuluhu
consumes it
ٱلنَّارُ ۗ
l-nāru
the fire
قُلْ
qul
Say
قَدْ
qad
Surely
جَآءَكُمْ
jāakum
came to you
رُسُلٌۭ
rusulun
Messengers
مِّن
min
from
قَبْلِى
qablī
before me
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti
with the clear Signs
وَبِٱلَّذِى
wabi-alladhī
and with what
قُلْتُمْ
qul'tum
you speak
فَلِمَ
falima
So why
قَتَلْتُمُوهُمْ
qataltumūhum
you killed them
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
183﴿
فَإِن
fa-in
Then if
كَذَّبُوكَ
kadhabūka
they reject you
فَقَدْ
faqad
then certainly
كُذِّبَ
kudhiba
were rejected
رُسُلٌۭ
rusulun
Messengers
مِّن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
جَآءُو
jāū
(who) came
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti
with the clear Signs
وَٱلزُّبُرِ
wal-zuburi
and the Scriptures
وَٱلْكِتَـٰبِ
wal-kitābi
and the Book
ٱلْمُنِيرِ
l-munīri
[the] Enlightening
184﴿