2: Surah Al-Baqarah - Part 5
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
لَقُوا۟
laqū
they meet
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
قَالُوٓا۟
qālū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We believe[d]
وَإِذَا
wa-idhā
But when
خَلَوْا۟
khalaw
they are alone
إِلَىٰ
ilā
with
شَيَـٰطِينِهِمْ
shayāṭīnihim
their evil ones
قَالُوٓا۟
qālū
they say
إِنَّا
innā
Indeed, we
مَعَكُمْ
maʿakum
(are) with you
إِنَّمَا
innamā
only
نَحْنُ
naḥnu
we
مُسْتَهْزِءُونَ
mus'tahziūna
(are) mockers
14﴿
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَسْتَهْزِئُ
yastahzi-u
mocks
بِهِمْ
bihim
at them
وَيَمُدُّهُمْ
wayamudduhum
and prolongs them
فِى
in
طُغْيَـٰنِهِمْ
ṭugh'yānihim
their transgression
يَعْمَهُونَ
yaʿmahūna
they wander blindly
15﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
ٱشْتَرَوُا۟
ish'tarawū
bought
ٱلضَّلَـٰلَةَ
l-ḍalālata
[the] astraying
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
for [the] guidance
فَمَا
famā
So not
رَبِحَت
rabiḥat
profited
تِّجَـٰرَتُهُمْ
tijāratuhum
their commerce
وَمَا
wamā
and not
كَانُوا۟
kānū
were they
مُهْتَدِينَ
muh'tadīna
guided-ones
16﴿