2: Surah Al-Baqarah - Part 15
Click the word for audio
وَقُلْنَا
waqul'nā
And We said
يَـٰٓـَٔادَمُ
yāādamu
O Adam
ٱسْكُنْ
us'kun
Dwell
أَنتَ
anta
you
وَزَوْجُكَ
wazawjuka
and your spouse
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
(in) Paradise
وَكُلَا
wakulā
and [you both] eat
مِنْهَا
min'hā
from it
رَغَدًا
raghadan
freely
حَيْثُ
ḥaythu
(from) wherever
شِئْتُمَا
shi'tumā
you [both] wish
وَلَا
walā
But do not
تَقْرَبَا
taqrabā
[you two] approach
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلشَّجَرَةَ
l-shajarata
[the] tree
فَتَكُونَا
fatakūnā
lest you [both] be
مِنَ
mina
of
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
35﴿
فَأَزَلَّهُمَا
fa-azallahumā
Then made [both of] them slip
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
عَنْهَا
ʿanhā
from it
فَأَخْرَجَهُمَا
fa-akhrajahumā
and he got [both of] them out
مِمَّا
mimmā
from what
كَانَا
kānā
they [both] were
فِيهِ ۖ
fīhi
in [it]
وَقُلْنَا
waqul'nā
And We said
ٱهْبِطُوا۟
ih'biṭū
Go down (all of you)
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
some of you
لِبَعْضٍ
libaʿḍin
to others
عَدُوٌّۭ ۖ
ʿaduwwun
(as) enemy
وَلَكُمْ
walakum
and for you
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مُسْتَقَرٌّۭ
mus'taqarrun
(is) a dwelling place
وَمَتَـٰعٌ
wamatāʿun
and a provision
إِلَىٰ
ilā
for
حِينٍۢ
ḥīnin
a period
36﴿