2: Surah Al-Baqarah - Part 18
Click the word for audio
وَأَقِيمُوا۟
wa-aqīmū
And establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتُوا۟
waātū
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
zakah
وَٱرْكَعُوا۟
wa-ir'kaʿū
and bow down
مَعَ
maʿa
with
ٱلرَّٰكِعِينَ
l-rākiʿīna
those who bow down
43﴿
أَتَأْمُرُونَ
atamurūna
Do you order
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
[the] people
بِٱلْبِرِّ
bil-biri
[the] righteousness
وَتَنسَوْنَ
watansawna
and you forget
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
yourselves
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
تَتْلُونَ
tatlūna
[you] recite
ٱلْكِتَـٰبَ ۚ
l-kitāba
the Book
أَفَلَا
afalā
Then, will not
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
you use reason
44﴿
وَٱسْتَعِينُوا۟
wa-is'taʿīnū
And seek help
بِٱلصَّبْرِ
bil-ṣabri
through patience
وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ
wal-ṣalati
and the prayer
وَإِنَّهَا
wa-innahā
and indeed, it
لَكَبِيرَةٌ
lakabīratun
(is) surely difficult
إِلَّا
illā
except
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْخَـٰشِعِينَ
l-khāshiʿīna
the humble ones
45﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَظُنُّونَ
yaẓunnūna
believe
أَنَّهُم
annahum
that they
مُّلَـٰقُوا۟
mulāqū
will meet
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَأَنَّهُمْ
wa-annahum
and that they
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
رَٰجِعُونَ
rājiʿūna
will return
46﴿
يَـٰبَنِىٓ
yābanī
O Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
ٱذْكُرُوا۟
udh'kurū
Remember
نِعْمَتِىَ
niʿ'matiya
My Favor
ٱلَّتِىٓ
allatī
which
أَنْعَمْتُ
anʿamtu
I bestowed
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
وَأَنِّى
wa-annī
and that I
فَضَّلْتُكُمْ
faḍḍaltukum
[I] preferred you
عَلَى
ʿalā
over
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
the worlds
47﴿