2: Surah Al-Baqarah - Part 22
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
بَعَثْنَـٰكُم
baʿathnākum
We revived you
مِّنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَوْتِكُمْ
mawtikum
your death
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
(be) grateful
56﴿
وَظَلَّلْنَا
waẓallalnā
And We shaded
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
[over] you
ٱلْغَمَامَ
l-ghamāma
(with) [the] clouds
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalnā
and We sent down
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
to you
ٱلْمَنَّ
l-mana
[the] manna
وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ
wal-salwā
and [the] quails
كُلُوا۟
kulū
Eat
مِن
min
from
طَيِّبَـٰتِ
ṭayyibāti
(the) good things
مَا
that
رَزَقْنَـٰكُمْ ۖ
razaqnākum
We have provided you
وَمَا
wamā
And not
ظَلَمُونَا
ẓalamūnā
they wronged Us
وَلَـٰكِن
walākin
but
كَانُوٓا۟
kānū
they were
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
(to) themselves
يَظْلِمُونَ
yaẓlimūna
doing wrong
57﴿
وَإِذْ
wa-idh
And when
قُلْنَا
qul'nā
We said
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū
Enter
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلْقَرْيَةَ
l-qaryata
town
فَكُلُوا۟
fakulū
then eat
مِنْهَا
min'hā
from
حَيْثُ
ḥaythu
wherever
شِئْتُمْ
shi'tum
you wish[ed]
رَغَدًۭا
raghadan
abundantly
وَٱدْخُلُوا۟
wa-ud'khulū
and enter
ٱلْبَابَ
l-bāba
the gate
سُجَّدًۭا
sujjadan
prostrating
وَقُولُوا۟
waqūlū
And say
حِطَّةٌۭ
ḥiṭṭatun
Repentance
نَّغْفِرْ
naghfir
We will forgive
لَكُمْ
lakum
for you
خَطَـٰيَـٰكُمْ ۚ
khaṭāyākum
your sins
وَسَنَزِيدُ
wasanazīdu
And We will increase
ٱلْمُحْسِنِينَ
l-muḥ'sinīna
the good-doers (in reward)
58﴿