2: Surah Al-Baqarah - Part 41
Click the word for audio
وَلَن
walan
And never (will)
يَتَمَنَّوْهُ
yatamannawhu
they wish for it
أَبَدًۢا
abadan
ever
بِمَا
bimā
because
قَدَّمَتْ
qaddamat
(of what) sent ahead
أَيْدِيهِمْ ۗ
aydīhim
their hands
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌۢ
ʿalīmun
(is) All-Knower
بِٱلظَّـٰلِمِينَ
bil-ẓālimīna
of the wrongdoers
95﴿
وَلَتَجِدَنَّهُمْ
walatajidannahum
And surely you will find them
أَحْرَصَ
aḥraṣa
(the) most greedy
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) [the] mankind
عَلَىٰ
ʿalā
for
حَيَوٰةٍۢ
ḥayatin
life
وَمِنَ
wamina
and (greedier) than
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَشْرَكُوا۟ ۚ
ashrakū
associate[d] partners (with Allah)
يَوَدُّ
yawaddu
Loves
أَحَدُهُمْ
aḥaduhum
(each) one of them
لَوْ
law
if
يُعَمَّرُ
yuʿammaru
he could be granted a life
أَلْفَ
alfa
(of) a thousand
سَنَةٍۢ
sanatin
year(s)
وَمَا
wamā
But not
هُوَ
huwa
it
بِمُزَحْزِحِهِۦ
bimuzaḥziḥihi
(will) remove him
مِنَ
mina
from
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
أَن
an
that
يُعَمَّرَ ۗ
yuʿammara
he should be granted life
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بَصِيرٌۢ
baṣīrun
(is) All-Seer
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
96﴿