2: Surah Al-Baqarah - Part 42
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
مَن
man
Whoever
كَانَ
kāna
is
عَدُوًّۭا
ʿaduwwan
an enemy
لِّجِبْرِيلَ
lijib'rīla
to Jibreel
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed he
نَزَّلَهُۥ
nazzalahu
brought it down
عَلَىٰ
ʿalā
on
قَلْبِكَ
qalbika
your heart
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مُصَدِّقًۭا
muṣaddiqan
confirming
لِّمَا
limā
what
بَيْنَ
bayna
(was)
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
وَهُدًۭى
wahudan
and a guidance
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā
and glad tiding(s)
لِلْمُؤْمِنِينَ
lil'mu'minīna
for the believers
97﴿
مَن
man
Whoever
كَانَ
kāna
is
عَدُوًّۭا
ʿaduwwan
an enemy
لِّلَّهِ
lillahi
(to) Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ
wamalāikatihi
and His Angels
وَرُسُلِهِۦ
warusulihi
and His Messengers
وَجِبْرِيلَ
wajib'rīla
and Jibreel
وَمِيكَىٰلَ
wamīkāla
and Meekael
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(is) an enemy
لِّلْكَـٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
to the disbelievers
98﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
أَنزَلْنَآ
anzalnā
We revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
ءَايَـٰتٍۭ
āyātin
Verses
بَيِّنَـٰتٍۢ ۖ
bayyinātin
clear
وَمَا
wamā
and not
يَكْفُرُ
yakfuru
disbelieves
بِهَآ
bihā
in them
إِلَّا
illā
except
ٱلْفَـٰسِقُونَ
l-fāsiqūna
the defiantly disobedient
99﴿