2: Surah Al-Baqarah - Part 43
Click the word for audio
أَوَكُلَّمَا
awakullamā
And is (it not that) whenever
عَـٰهَدُوا۟
ʿāhadū
they took
عَهْدًۭا
ʿahdan
a covenant
نَّبَذَهُۥ
nabadhahu
threw it away
فَرِيقٌۭ
farīqun
a party
مِّنْهُم ۚ
min'hum
of them
بَلْ
bal
Nay
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
100﴿
وَلَمَّا
walammā
And when
جَآءَهُمْ
jāahum
came to them
رَسُولٌۭ
rasūlun
a Messenger
مِّنْ
min
(of)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مُصَدِّقٌۭ
muṣaddiqun
confirming
لِّمَا
limā
what
مَعَهُمْ
maʿahum
(was) with them
نَبَذَ
nabadha
threw away
فَرِيقٌۭ
farīqun
a party
مِّنَ
mina
of
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
كِتَـٰبَ
kitāba
(the) Book
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَرَآءَ
warāa
behind
ظُهُورِهِمْ
ẓuhūrihim
their backs
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they
لَا
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
101﴿