2: Surah Al-Baqarah - Part 45
Click the word for audio
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّهُمْ
annahum
[that] they
ءَامَنُوا۟
āmanū
(had) believed
وَٱتَّقَوْا۟
wa-ittaqaw
and feared (Allah)
لَمَثُوبَةٌۭ
lamathūbatun
surely (the) reward
مِّنْ
min
(of)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
خَيْرٌۭ ۖ
khayrun
(would have been) better
لَّوْ
law
if
كَانُوا۟
kānū
they were
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
(to) know
103﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe[d]
لَا
(Do) not
تَقُولُوا۟
taqūlū
say
رَٰعِنَا
rāʿinā
Raina
وَقُولُوا۟
waqūlū
and say
ٱنظُرْنَا
unẓur'nā
Unzurna
وَٱسْمَعُوا۟ ۗ
wa-is'maʿū
and listen
وَلِلْكَـٰفِرِينَ
walil'kāfirīna
And for the disbelievers
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
104﴿
مَّا
(Do) not
يَوَدُّ
yawaddu
like
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
مِنْ
min
from
أَهْلِ
ahli
(the) People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
وَلَا
walā
and not
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
those who associate partners (with Allah)
أَن
an
that
يُنَزَّلَ
yunazzala
(there should) be sent down
عَلَيْكُم
ʿalaykum
to you
مِّنْ
min
any
خَيْرٍۢ
khayrin
good
مِّن
min
from
رَّبِّكُمْ ۗ
rabbikum
your Lord
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَخْتَصُّ
yakhtaṣṣu
chooses
بِرَحْمَتِهِۦ
biraḥmatihi
for His Mercy
مَن
man
whom
يَشَآءُ ۚ
yashāu
He wills
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
ذُو
dhū
(is the) Possessor
ٱلْفَضْلِ
l-faḍli
(of) [the] Bounty
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
[the] Great
105﴿