2: Surah Al-Baqarah - Part 47
Click the word for audio
أَمْ
am
Or
تُرِيدُونَ
turīdūna
(do) you wish
أَن
an
that
تَسْـَٔلُوا۟
tasalū
you ask
رَسُولَكُمْ
rasūlakum
your Messenger
كَمَا
kamā
as
سُئِلَ
su-ila
was asked
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
مِن
min
from
قَبْلُ ۗ
qablu
before
وَمَن
waman
And whoever
يَتَبَدَّلِ
yatabaddali
exchanges
ٱلْكُفْرَ
l-kuf'ra
[the] disbelief
بِٱلْإِيمَـٰنِ
bil-īmāni
with [the] faith
فَقَدْ
faqad
so certainly
ضَلَّ
ḍalla
he went astray (from)
سَوَآءَ
sawāa
(the) evenness
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
(of) the way
108﴿
وَدَّ
wadda
Wish[ed]
كَثِيرٌۭ
kathīrun
many
مِّنْ
min
from
أَهْلِ
ahli
(the) People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
لَوْ
law
if
يَرُدُّونَكُم
yaruddūnakum
they could turn you back
مِّنۢ
min
from
بَعْدِ
baʿdi
after
إِيمَـٰنِكُمْ
īmānikum
your (having) faith
كُفَّارًا
kuffāran
(to) disbelievers
حَسَدًۭا
ḥasadan
(out of) jealousy
مِّنْ
min
from
عِندِ
ʿindi
(of)
أَنفُسِهِم
anfusihim
themselves
مِّنۢ
min
(even) from
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
تَبَيَّنَ
tabayyana
became clear
لَهُمُ
lahumu
to them
ٱلْحَقُّ ۖ
l-ḥaqu
the truth
فَٱعْفُوا۟
fa-iʿ'fū
So forgive
وَٱصْفَحُوا۟
wa-iṣ'faḥū
and overlook
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَأْتِىَ
yatiya
brings
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِأَمْرِهِۦٓ ۗ
bi-amrihi
His Command
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
(is) All-Powerful
109﴿