2: Surah Al-Baqarah - Part 57
Click the word for audio
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
لَهُۥ
lahu
to him
رَبُّهُۥٓ
rabbuhu
his Lord
أَسْلِمْ ۖ
aslim
Submit (yourself)
قَالَ
qāla
he said
أَسْلَمْتُ
aslamtu
I (have) submitted (myself)
لِرَبِّ
lirabbi
to (the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
131﴿
وَوَصَّىٰ
wawaṣṣā
And enjoined
بِهَآ
bihā
[it]
إِبْرَٰهِـۧمُ
ib'rāhīmu
Ibrahim
بَنِيهِ
banīhi
(upon) his sons
وَيَعْقُوبُ
wayaʿqūbu
and Yaqub
يَـٰبَنِىَّ
yābaniyya
O my sons
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
ٱصْطَفَىٰ
iṣ'ṭafā
has chosen
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلدِّينَ
l-dīna
the religion
فَلَا
falā
so not
تَمُوتُنَّ
tamūtunna
(should) you die
إِلَّا
illā
except
وَأَنتُم
wa-antum
while you
مُّسْلِمُونَ
mus'limūna
(are) submissive
132﴿
أَمْ
am
Or
كُنتُمْ
kuntum
were you
شُهَدَآءَ
shuhadāa
witnesses
إِذْ
idh
when
حَضَرَ
ḥaḍara
came to
يَعْقُوبَ
yaʿqūba
Yaqub
ٱلْمَوْتُ
l-mawtu
[the] death
إِذْ
idh
when
قَالَ
qāla
he said
لِبَنِيهِ
libanīhi
to his sons
مَا
What
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
will you worship
مِنۢ
min
from
بَعْدِى
baʿdī
after me
قَالُوا۟
qālū
They said
نَعْبُدُ
naʿbudu
We will worship
إِلَـٰهَكَ
ilāhaka
your God
وَإِلَـٰهَ
wa-ilāha
and (the) God
ءَابَآئِكَ
ābāika
(of) your forefathers
إِبْرَٰهِـۧمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
وَإِسْمَـٰعِيلَ
wa-is'māʿīla
and Ishmael
وَإِسْحَـٰقَ
wa-is'ḥāqa
and Isaac
إِلَـٰهًۭا
ilāhan
God
وَٰحِدًۭا
wāḥidan
One
وَنَحْنُ
wanaḥnu
And we
لَهُۥ
lahu
to Him
مُسْلِمُونَ
mus'limūna
(are) submissive
133﴿