Flash Cards Quiz
2: Surah Al-Baqarah - Part 60
Click the word for audio
فَإِنْ
fa-in
So if
ءَامَنُوا۟
āmanū
they believe[d]
بِمِثْلِ
bimith'li
in (the) like
مَآ
mā
(of) what
ءَامَنتُم
āmantum
you have believed
بِهِۦ
bihi
in [it]
فَقَدِ
faqadi
then indeed
ٱهْتَدَوا۟ ۖ
ih'tadaw
they are (rightly) guided
وَّإِن
wa-in
But if
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
they turn away
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
هُمْ
hum
they
فِى
fī
(are) in
شِقَاقٍۢ ۖ
shiqāqin
dissension
فَسَيَكْفِيكَهُمُ
fasayakfīkahumu
So will suffice you against them
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearing
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
the All-Knowing
﴾137﴿
صِبْغَةَ
ṣib'ghata
(The) color (religion)
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
(of) Allah
وَمَنْ
waman
And who
أَحْسَنُ
aḥsanu
(is) better
مِنَ
mina
than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
صِبْغَةًۭ ۖ
ṣib'ghatan
at coloring
وَنَحْنُ
wanaḥnu
And we
لَهُۥ
lahu
to Him
عَـٰبِدُونَ
ʿābidūna
(are) worshippers
﴾138﴿
قُلْ
qul
Say
أَتُحَآجُّونَنَا
atuḥājjūnanā
Do you argue with us
فِى
fī
about
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَهُوَ
wahuwa
while He
رَبُّنَا
rabbunā
(is) our Lord
وَرَبُّكُمْ
warabbukum
and your Lord
وَلَنَآ
walanā
And for us
أَعْمَـٰلُنَا
aʿmālunā
(are) our deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
أَعْمَـٰلُكُمْ
aʿmālukum
(are) your deeds
وَنَحْنُ
wanaḥnu
and we
لَهُۥ
lahu
to Him
مُخْلِصُونَ
mukh'liṣūna
(are) sincere
﴾139﴿