2: Surah Al-Baqarah - Part 64
Click the word for audio
قَدْ
qad
Indeed
نَرَىٰ
narā
We see
تَقَلُّبَ
taqalluba
(the) turning
وَجْهِكَ
wajhika
(of) your face
فِى
towards
ٱلسَّمَآءِ ۖ
l-samāi
the heaven
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
falanuwalliyannaka
So We will surely turn you
قِبْلَةًۭ
qib'latan
(to the) direction of prayer
تَرْضَىٰهَا ۚ
tarḍāhā
you will be pleased with
فَوَلِّ
fawalli
So turn
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
شَطْرَ
shaṭra
towards the direction
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ ۚ
l-ḥarāmi
Al-Haraam
وَحَيْثُ
waḥaythu
and wherever
مَا
that
كُنتُمْ
kuntum
you are
فَوَلُّوا۟
fawallū
[so] turn
وُجُوهَكُمْ
wujūhakum
your faces
شَطْرَهُۥ ۗ
shaṭrahu
(in) its direction
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
لَيَعْلَمُونَ
layaʿlamūna
surely know
أَنَّهُ
annahu
that it
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّهِمْ ۗ
rabbihim
their Lord
وَمَا
wamā
And not
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
بِغَـٰفِلٍ
bighāfilin
unaware
عَمَّا
ʿammā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
144﴿