2: Surah Al-Baqarah - Part 66
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(To) those whom
ءَاتَيْنَـٰهُمُ
ātaynāhumu
We gave [them]
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
يَعْرِفُونَهُۥ
yaʿrifūnahu
they recognize it
كَمَا
kamā
like
يَعْرِفُونَ
yaʿrifūna
they recognize
أَبْنَآءَهُمْ ۖ
abnāahum
their sons
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
فَرِيقًۭا
farīqan
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
لَيَكْتُمُونَ
layaktumūna
surely they conceal
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the Truth
وَهُمْ
wahum
while they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
146﴿
ٱلْحَقُّ
al-ḥaqu
The Truth
مِن
min
(is) from
رَّبِّكَ ۖ
rabbika
your Lord
فَلَا
falā
so (do) not
تَكُونَنَّ
takūnanna
be
مِنَ
mina
among
ٱلْمُمْتَرِينَ
l-mum'tarīna
the doubters
147﴿
وَلِكُلٍّۢ
walikullin
And for everyone
وِجْهَةٌ
wij'hatun
(is) a direction
هُوَ
huwa
he
مُوَلِّيهَا ۖ
muwallīhā
turns towards it
فَٱسْتَبِقُوا۟
fa-is'tabiqū
so race
ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ
l-khayrāti
(to) the good
أَيْنَ
ayna
Wherever
مَا
that
تَكُونُوا۟
takūnū
you will be
يَأْتِ
yati
will bring
بِكُمُ
bikumu
you
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
جَمِيعًا ۚ
jamīʿan
together
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful
148﴿