2: Surah Al-Baqarah - Part 67
Click the word for audio
وَمِنْ
wamin
And from
حَيْثُ
ḥaythu
wherever
خَرَجْتَ
kharajta
you start forth
فَوَلِّ
fawalli
[so] turn
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
شَطْرَ
shaṭra
(in the) direction
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ ۖ
l-ḥarāmi
Al-Haraam
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
And indeed, it
لَلْحَقُّ
lalḥaqqu
(is) surely the truth
مِن
min
from
رَّبِّكَ ۗ
rabbika
your Lord
وَمَا
wamā
And not
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
بِغَـٰفِلٍ
bighāfilin
unaware
عَمَّا
ʿammā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
149﴿
وَمِنْ
wamin
And from
حَيْثُ
ḥaythu
wherever
خَرَجْتَ
kharajta
you start forth
فَوَلِّ
fawalli
[so] turn
وَجْهَكَ
wajhaka
your face
شَطْرَ
shaṭra
(in the) direction
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ ۚ
l-ḥarāmi
Al-Haraam
وَحَيْثُ
waḥaythu
And wherever
مَا
that
كُنتُمْ
kuntum
you (all) are
فَوَلُّوا۟
fawallū
[so] turn
وُجُوهَكُمْ
wujūhakum
your faces
شَطْرَهُۥ
shaṭrahu
(in) its direction
لِئَلَّا
li-allā
so that not
يَكُونَ
yakūna
will be
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for the people
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
against you
حُجَّةٌ
ḥujjatun
any argument
إِلَّا
illā
except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
wronged
مِنْهُمْ
min'hum
among them
فَلَا
falā
so (do) not
تَخْشَوْهُمْ
takhshawhum
fear them
وَٱخْشَوْنِى
wa-ikh'shawnī
but fear Me
وَلِأُتِمَّ
wali-utimma
And that I complete
نِعْمَتِى
niʿ'matī
My favor
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
وَلَعَلَّكُمْ
walaʿallakum
[and] so that you may
تَهْتَدُونَ
tahtadūna
(be) guided
150﴿