2: Surah Al-Baqarah - Part 74
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّبَعُوا۟
ittabaʿū
followed
لَوْ
law
(Only) if
أَنَّ
anna
[that]
لَنَا
lanā
for us
كَرَّةًۭ
karratan
a return
فَنَتَبَرَّأَ
fanatabarra-a
then we will disown
مِنْهُمْ
min'hum
[from] them
كَمَا
kamā
as
تَبَرَّءُوا۟
tabarraū
they disown
مِنَّا ۗ
minnā
[from] us
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُرِيهِمُ
yurīhimu
will show them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
their deeds
حَسَرَٰتٍ
ḥasarātin
(as) regrets
عَلَيْهِمْ ۖ
ʿalayhim
for them
وَمَا
wamā
And not
هُم
hum
they
بِخَـٰرِجِينَ
bikhārijīna
will come out
مِنَ
mina
from
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
167﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
mankind
كُلُوا۟
kulū
Eat
مِمَّا
mimmā
of what
فِى
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
حَلَـٰلًۭا
ḥalālan
lawful
طَيِّبًۭا
ṭayyiban
(and) good
وَلَا
walā
And (do) not
تَتَّبِعُوا۟
tattabiʿū
follow
خُطُوَٰتِ
khuṭuwāti
(the) footsteps (of)
ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ
l-shayṭāni
the Shaitaan
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَكُمْ
lakum
(is) to you
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
an enemy
مُّبِينٌ
mubīnun
clear
168﴿