Flash Cards Quiz
2: Surah Al-Baqarah - Part 83
Click the word for audio
شَهْرُ
shahru
Month
رَمَضَانَ
ramaḍāna
(of) Ramadhaan
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(is) that
أُنزِلَ
unzila
was revealed
فِيهِ
fīhi
therein
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
the Quran
هُدًۭى
hudan
a Guidance
لِّلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
وَبَيِّنَـٰتٍۢ
wabayyinātin
and clear proofs
مِّنَ
mina
of
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
[the] Guidance
وَٱلْفُرْقَانِ ۚ
wal-fur'qāni
and the Criterion
فَمَن
faman
So whoever
شَهِدَ
shahida
witnesses
مِنكُمُ
minkumu
among you
ٱلشَّهْرَ
l-shahra
the month
فَلْيَصُمْهُ ۖ
falyaṣum'hu
then he should fast in it
وَمَن
waman
and whoever
كَانَ
kāna
is
مَرِيضًا
marīḍan
sick
أَوْ
aw
or
عَلَىٰ
ʿalā
on
سَفَرٍۢ
safarin
a journey
فَعِدَّةٌۭ
faʿiddatun
then prescribed number (should be made up)
مِّنْ
min
from
أَيَّامٍ
ayyāmin
days
أُخَرَ ۗ
ukhara
other
يُرِيدُ
yurīdu
Intends
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِكُمُ
bikumu
for you
ٱلْيُسْرَ
l-yus'ra
[the] ease
وَلَا
walā
and not
يُرِيدُ
yurīdu
intends
بِكُمُ
bikumu
for you
ٱلْعُسْرَ
l-ʿus'ra
[the] hardship
وَلِتُكْمِلُوا۟
walituk'milū
so that you complete
ٱلْعِدَّةَ
l-ʿidata
the prescribed period
وَلِتُكَبِّرُوا۟
walitukabbirū
and that you magnify
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَىٰ
ʿalā
for
مَا
mā
[what]
هَدَىٰكُمْ
hadākum
He guided you
وَلَعَلَّكُمْ
walaʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
(be) grateful
﴾185﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
سَأَلَكَ
sa-alaka
ask you
عِبَادِى
ʿibādī
My servants
عَنِّى
ʿannī
about Me
فَإِنِّى
fa-innī
then indeed I am
قَرِيبٌ ۖ
qarībun
near
أُجِيبُ
ujību
I respond
دَعْوَةَ
daʿwata
(to the) invocation
ٱلدَّاعِ
l-dāʿi
(of) the supplicant
إِذَا
idhā
when
دَعَانِ ۖ
daʿāni
he calls Me
فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
falyastajībū
So let them respond
لِى
lī
to Me
وَلْيُؤْمِنُوا۟
walyu'minū
and let them believe
بِى
bī
in Me
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَرْشُدُونَ
yarshudūna
(be) led aright
﴾186﴿